这次BCG开发注册看来是有原因的

前两天在BCG开发注册的时候进去了，也挺奇怪PT游戏界的老大为何这次进行开放注册，以下stoi发布在首页的杂感，或许能让我们了解一点本次开发注册的缘由，看来维持一个优秀的PT并不容易呀，向PT大牛们致敬。

原文和翻译对照如下（自己理解翻译的，大家凑活着看吧{:3_242:} ）

Aug-08-10 - Various!! - (stoi)
Welcome to all our new members, just a few notes, remember to read the Rules/FAQ and the SP FAQ in our forum (yes we do have a forum, and that goes for our longterm members as well). There is no need to cheat on BCG because of our SP System, and if you do, sooner or later you will be caught and banned.
欢迎所有新成员，再次提醒，记得阅读一下论坛中的规则RULEs&FAQ，还有SP的FAQ（是的，我们有一个可以长期服务所有成员的论坛！）。由于SP系统的存在，所以在BCG中不可作弊，如果你这么做了，很快你就会被抓住并被ban。

Pruning of accounts: As we are open again, I have just turned on the pruning of inactive accounts.
New members = 0 upload 0 download and 14 days of not login into the tracker = pruned/deleted
Normal members = 90 days of not login into the tracker and 180 days if you have parked your account = pruned/deleted.
账号清除：为了我们再次的开放注册，所以我对不活动账户进行了清除。（大体应该是这个意思{:3_322:} ）
新成员 = 0上传、0下载、14天未登录BCG = 清除
普通成员 = 90天未登录BCG，如果已经封存（挂起）的账户超过180天未登录的 = 清除

BCG 7th Birthday: We already have had 2 months of virtually free leech on here, and there is not a lot else we can give you which does not include bonus to the SP system, or will take quite a lot of coding (which will take longer than 1 month), I suppose opening up is a Birthday gift for the new members, but does not really give existing members anything. So i was thinking we could help each other, now its not a lot, and you will never HAVE to do this, but i have just increased the gigs per pound from 2 to 7, so for every £1 you donate, you get 7 gig on both your actual and global ratios (7th Birthday 7 gig), it will also help to make sure we are here for a bit longer  Remember we also have a prize draw on, that will be drawn Dec 31st, its been running for 3 months, but the prize is still at 0  yes donations have been pretty dire, but we are still here so that is all that counts.
BCG 7岁生日：我们已经超过两个月以上未有任何free的下载资源，除了SP系统的奖励外也没有其他太多可以给你的礼物，或者采用大量的编码手段（将耗费1个月以上的时间），所以我觉得开放注册是BCG给予新成员的一个生日礼物，对BCG已有的成员并没有什么真正实际的意义。所以我认为我们应该相互帮助，现在BCG要求不多，你也永远不用不得不做什么，但是我刚将每一英镑从2提到了7的G兑换率，因此你每捐款1英镑，你将在你的实际和总分享率中增加7G（7岁7G），它也能帮助我们可以更长久的做下去。同时记住我们也有一个奖励活动，将在12月31日进行，已经三个月了，奖金依然只有0元的捐赠，即使这样我们依旧坚持。

If you want to donate, donate, We will never force you to donate, its entirely up to you if you do or not.
如果你想要捐款，我们从不强迫你进行捐款，捐或者不捐完全依赖于你个人。

So again, a warm welcome to all our new members, and to everyone, remember we do have a Forum/IRC/Community you can get involved in.
再次对所有我们的新成员表示欢迎，同时每个人请记住你可以参与到我们的论坛、社区、IRC中来。

PS: for live support on the site, just press the chat link and come into our #help channel, we try to be there all the time, but we cant be there 24/7, so if no one answers you, then come back again later.
注：需要在线帮助，可以通过对话按钮进入我们的#help通道中，我们尽量保证7*24服务，所以如果没有人回答你，请稍后再进来尝试

支持, 虽然对游戏下载不那么感兴趣

BCG好像挂了,刚刚发完贴能上, 正准备下载种子, 就挂了

哦，原来如此！

关键 就是 没钱了

此前BCG公告就说了，只有1%的人捐赠，因此维持艰难
开放是不得已为之，开放注册之前送过两次还是三次限时邀请
开放是为了能有更多人进来，另外SP计算规则与捐赠额挂钩，都是希望有人会捐赠
还不如学某些站搞捐钱送邀请呢

真不容易啊!虽然是游戏PT的老大哥,还是有困难的时候.

原来如此啊。。。。缺钱花，偶们表示理解

都是钱特么害的啊

钱少是国外PT的通病

国内pt 不见得 钱多啊
～～～～～