群晖的字体怎么破？

最近在研究把软件移植到群晖上，PS3 Media Server移植到DSM上运行没有问题，但是字幕无法显示，怀疑是字体的问题。中午看了一下日志确实是字体的问题

DEBUG 2014-10-10 12:30:20.295 [Thread-19] [ass] fontconfig_select: Using default font: (Arial, 80, 0) -> /root/.mplayer/subfont.ttf, 0
DEBUG 2014-10-10 12:30:20.295 [Thread-19] [ass] Error opening font: '/root/.mplayer/subfont.ttf', 0


试过拷贝字体文件，设置后问题一样。查了关于字体方面的一些资料，发现DSM中关于字体的文件夹、程序统统没有，估计都被精简了。有大神试过安装字体吗？该如何破？

没有搞过，帮你顶起来

不清楚，帮你顶一个

自己结贴吧。
应该是DSM精简了这部分，都不用跑X windows，字体也没啥用。在程序的目录下建一个fonts目录，把字体文件（可能还需要font.conf)拷贝进去，在软件启动脚本里设置一下也能用。