天涯@2 发表于 2012-11-19 11:40:34

如何用wmp+win7codecs实现双字幕显示？

想看一部电影，里面内置了多国语言（包括英语）字幕，我又下载了一个外挂中文字幕，改成跟视频名相同保存在同一文件夹内。
用wmp+win7codecs播放时，只能在所有内置字幕和外挂字幕中选择一个播放。
请问如何实现双字幕播放？其中一个为内置字幕，一个为外挂字幕。
不要跟我推荐别的播放器，我就想知道用wmp+win7codecs怎么实现。

缘来是妳 发表于 2012-11-19 11:49:41

如果播放软件本身不支持多字幕同显，你再怎么折腾也没有用
如果你不嫌麻烦，可以自己合并成一条双语字幕

我不要节操了 发表于 2012-11-19 11:50:48

wmp不支持多字幕

phoenixx 发表于 2012-11-19 12:13:53

只要选用ffdshow解码器(勾上字幕）+vobsub完美实现双字幕，再多就不行了，当然要调一下字幕位置。

天涯@2 发表于 2012-11-19 12:15:03

moonshine 发表于 2012-11-19 11:49 static/image/common/back.gif
如果播放软件本身不支持多字幕同显，你再怎么折腾也没有用
如果你不嫌麻烦，可以自己合并成一条双语字幕

potplayer本身也不支持，但是用vobsub就可以实现

天涯@2 发表于 2012-11-19 12:16:38

phoenixx 发表于 2012-11-19 12:13 static/image/common/back.gif
只要选用ffdshow解码器(勾上字幕）+vobsub完美实现双字幕，再多就不行了，当然要调一下字幕位置。

能图解一下吗？多谢了{:2_130:}

coldsea 发表于 2012-11-19 12:45:38

你能播放ts和tp文件吗

天涯@2 发表于 2012-11-19 12:46:26

yangres 发表于 2012-11-19 12:45 static/image/common/back.gif
你能播放ts和tp文件吗

没放过

phoenixx 发表于 2012-11-19 14:15:12

本帖最后由 phoenixx 于 2012-11-19 14:22 编辑

天涯 发表于 2012-11-19 12:16 static/image/common/back.gif
能图解一下吗？多谢了
http://i.imgur.com/CFzla.jpg
默认使用LAV解码，你只要改为调用ffdshow，勾上图中两个红框处，就OK了。再调整下位置，我懒得改了，不过已经有双字幕了。我用的是k-lite，所以无法演示如何改为使用ffdshow视频解码器，在mkv什么的tab下看看。

天涯@2 发表于 2012-11-19 15:54:29

phoenixx 发表于 2012-11-19 14:15 static/image/common/back.gif
http://i.imgur.com/CFzla.jpg
默认使用LAV解码，你只要改为调用ffdshow，勾上图中两个红框处，就OK了。 ...

很有用，搞定了，谢谢。
不过不是MKV下面的tab，而是H264下面的。

phoenixx 发表于 2012-11-19 16:06:06

天涯 发表于 2012-11-19 15:54 static/image/common/back.gif
很有用，搞定了，谢谢。
不过不是MKV下面的tab，而是H264下面的。

呵呵，我很久没用win7codecs了，搞定就好，wmp还是很不错的，除了没有5秒快进……

天涯@2 发表于 2012-11-19 17:41:14

phoenixx 发表于 2012-11-19 16:06 static/image/common/back.gif
呵呵，我很久没用win7codecs了，搞定就好，wmp还是很不错的，除了没有5秒快进……

wmp我以前一直弃之不用，功能太少了。还是射手用的最方便，还能自动匹配字幕。
页: [1]
查看完整版本: 如何用wmp+win7codecs实现双字幕显示？